Making a great movie is not an easy task, but if a filmmaker
succeeds in getting just about everything right, it still hinges on one thing:
the ending. How are you going to let the
audience out of your story? Whether
it’s a scary thriller like Psycho, a dramatic tear-jerker like Shawshank
Redemption or the comedic genius of Tootsie, a proper ending can
turn a good movie
into an unforgettable flick, an Oscar-winning picture, an
I've-seen-it-fifty-times-and-am-willing-to-watch-it-again kind of film. Endings
matter and the book of Job is no exception. And yet I
imagine that it left many
of you wanting to throw your chair, screaming at the screen, “That’s not
right!” But I would like to read the ending with you carefully, to attend to
what the text says. I want to argue that the ending is more of a surprise than
you might originally think and lets us out of the story by whispering a daring
question, “Will you see?”
Suffering + God Helps Us See
Job responds to God’s speeches by
acknowledging that he has neither God's power nor God's wisdom. “I have uttered
what I did not understand, things too wonderful for me, which I did not know”
(42:3). He admits that one can say things, have a some “book-smarts” that don’t
actually exist as true wisdom or real knowing. When I was a Ph.D. student
writing my dissertation on domestic abuse during the Protestant Reformation, I
came across an odd reference about some women who refused the order of the
court to return to their abusive husbands, choosing rather to go to the loch or
hole, meaning prison. I didn’t think much about it until I was offered by
someone to receive a tour of that early modern jail and I was awe-struck and terrified by the damp blackness, the aching chill and the stone walls that dripped and reeked of pain. I saw what I had only read and recognized that I had not understood, how hard it is to see.
It’s like hearing from seasoned parents how much you will love your child and how much they will break your heart while your wife is pregnant – you believe them but you do not see. It’s taking a language class and thinking you’re doing well until you are forced to form strange words overseas without any English to fall back on. It’s recognizing that well, you thought you knew – but you didn’t. Job thought he knew how the world worked. He accused God of creating a world of chaos, and God responded by showing Job a virtual tour of the world as it really is: a place of order, but also of freedom and beauty, not centered on human beings, full of wild creatures. And somehow, amidst pain and through that vision of creation, Job comes to know God better and to find hope.
After the divine speeches, Job says to God, “I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you” (42:5). After terrible suffering and through a grand vision of God's creation, Job sees God. And that vision moves him out of despair into life again. It transforms him. Here’s the point: The deepest things in life cannot simply be read or heard, if you wish to truly know. And suffering has the unique ability to bring us to knew place of insight and understanding, even wholeness, particularly when placed in the hands of God. Suffering strips us of our self-sufficiencies, by reminding us that as much as we like to play God – we are not God. As much as we think we know; we do not see.
One more note about Job’s response: verse six is notoriously difficult to translate. The NIV reads, “Therefore I despise myself and repent in dust and ashes” (42:6). There are a number of problems with this translation. Without getting into all the details of the Hebrew, a better translation by Rabbis is this, “Therefore, I recant and relent, being but dust and ashes” (42:6).
Job does not abjectly despise himself on the ash heap, browbeaten into submission. Instead, he acknowledges that he spoke of things he did not understand. He recants, and he realizes anew his place in the world, a mortal human being.
But at the same time, this creature of “dust and ashes” is privileged to stand in the presence of God himself: “Now my eye sees you.” In suffering you learn that your job is to be nothing more (not nothing less) than human and that God wants for you nothing more than that as well.
Job is not the center of the universe. He knows that now. But he has a place; he has a role to play, and he takes up that role again in the verses that follow.
Shut up and pray.
If the book of Job has any advice for us
–it’s less about why we suffer and more about how we should handle it when it
comes. Job is not a theology on suffering but a theology of a sufferer. Here
the play makes an important point:After the LORD had spoken these words to Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite: ‘My wrath is kindled against you and against your two friends; for you have not spoken of me what is right, as my servant Job has. Now therefore take seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you, for I will accept his prayer not to deal with you according to your folly; for you have not spoken of me what is right, as my servant Job has done’ (42:7-8).
All English translations of these verses translate God's charge along these lines: “You have not spoken about me what is right.” But the Hebrew can also be translated, “You have not spoken to me rightly, as has my servant Job.”
This other translation points out what was true all along. For all their speaking about God, the “friends” never once in the book speak to God; they never once pray for their suffering friend. Job, on the other hand, moves from speaking only about God to speaking more and more directly to God. The friends theologize; Job prays.
The friends try to defend God; Job laments. The friends chide Job, “When you mock God, shouldn’t someone make you ashamed?” (11:2-3). But Job despairingly prays to God: “You have become cruel toward me. You use your power to persecute me . . . Surely no one would turn against the needy when they cry for help in their trouble.”
Job holds on to God with one hand and shakes his fist at God with the other. He stays in relationship with God, addressing God directly even from the depths of despair; and for this, he is commended by God in the end.
The friends must repent; Job mediates. And then Job the sufferer becomes Job the mediator. He becomes what he has prayed for all along. God commands his three companions to offer sacrifices. And Job, still presumably covered with boils, offers prayers on their behalf. He for whom they never prayed now prays for them; and God accepts the prayer of his suffering servant, Job. We don’t have the words of the prayer, but perhaps it begins, “Father, forgive them . . .”
Job and his wife chose to live again.
God restores Job’s fortunes, giving him twice as much wealth
as before, and ten more children, and it seems to many readers a cheap ending
to the book. It’s silly to even ask if Job’s ten new children replace those he
and his wife lost. Of course they don’t! Children can’t be replaced. God is not
bribing Job. “The real question is how much it costs Job to become a father again.”
Like a Holocaust survivor whose greatest act of courage is to bear children
after the cataclysm, Job and his wife chose against all odds to live again, to
bear children into a world full of heart-rending beauty and
heart-breaking pain. Job and his wife are chose to love again, even when they
knew the cost of such love
Job’s relationship to his children remains
the clearest example of his transformation. It seems that Job has learned to
govern his world as God does. As Ellen Davis argues, the cautious patriarch of
the prologue who offered “preemptive sacrifices” for his children has become a
parent after God's own heart. He gives his children the same freedom that God
gives creation, and, like God, he delights in their freedom and in their
beauty. In the male-dominated societies of the ancient world, it was an affront
for a father blessed with many sons to leave anything to daughters and yet Job
gives them an inheritance along with their brothers. So the once-cautious
patriarch is overturning the rules for the sake of love. Davis writes, “The great question that God’s speech out of the whirlwind poses for Job and every other person of integrity is this: Can you love what you do not control?” It is a question worth pondering. Can you love and trust what you can’t fully understand: this wild and beautiful creation, its wild and beautiful Creator, your own wild and beautiful children?
Living again after unspeakable pain is a kind of resurrection. The book of Job does not espouse an explicit belief in resurrection. In fact, Job himself believes that death is the end of existence. Nevertheless, the trajectory of the whole book participates in that profound biblical movement from death to life. It is not surprising, therefore, that the later Jewish translators of the Septuagint add this verse to the book of Job: “And Job died, old and full of days. And it is written that he will rise again with those whom the Lord raises up.”
And perhaps that is an appropriate place to leave this story, waiting with God’s other servants, to be raised up, marveling at the beauty of children, the wildness of the world in all its fierceness and choosing to see.
No comments:
Post a Comment